Подключение за 5 минут
Нужен компьютер с браузером Google Chrome или Яндекс Браузер. На телефоне расширения не работают.
Войди на сайт
Нажми «Войти», впиши почту и код из письма. Пароль не нужен. Новым аккаунтам сразу дарим бесплатные минуты.
Письма нет 2 минуты? Загляни в «Спам» и «Промоакции».
Установи расширение
- Открой страницу расширения: FehuVita в Chrome Web Store.
- Нажми «Установить» (в Яндекс Браузере — тоже «Установить» или «Добавить в Яндекс Браузер»).
- В окошке подтверди: «Установить расширение».
Яндекс Браузер ставит расширения из магазина Chrome так же, как Chrome.
Закрепи иконку
Справа от адресной строки нажми на значок пазла и возле «FehuVita» нажми на булавку. Иконка всегда будет на виду.
Подключи расширение к аккаунту
- Открой кабинет в этом же браузере.
- В карточке «Расширение» нажми «Подключить расширение».
- Появится зелёная надпись «Готово: расширение подключено».
Так расширение узнаёт твой аккаунт и баланс. Делается один раз на браузер.
Включи озвучку
- Открой видео или эфир на английском: YouTube, Twitch, любой сайт.
- Нажми на иконку FehuVita → «Озвучить на русском».
- Через пару секунд пойдёт русский голос и субтитры. Оригинал станет тише.
В окне расширения можно менять громкость перевода и оригинала, выключить субтитры. Чтобы остановить — та же кнопка. Минуты тратятся только пока озвучка включена.
Если что-то не работает
Нажимаю «Озвучить», но тишина
Проверь, что в самом видео идёт звук и он не выключен. Перевод появляется после первой законченной фразы — подожди 3–5 секунд. Не помогло — останови и включи заново.
Пишет «Расширение не подключено»
Открой кабинет в этом браузере и нажми «Подключить расширение».
Пишет «Минуты закончились»
Пополни баланс в кабинете — часы начислятся сами после оплаты.
В кабинете нет кнопки «Подключить»
Значит, браузер не видит расширение: проверь шаг 2 и обнови страницу кабинета (F5).
Озвучка отстаёт от видео
В очень быстрой речи часть фраз показывается только субтитрами — так голос не отстаёт от эфира. Для роликов (не эфиров) можно поставить скорость видео 0,75×.
Не нашёл ответа
Напиши на [ПОЧТА ПОДДЕРЖКИ] — приложи ссылку на видео и что видишь на экране.